Time Machine Kids

ตอนที่ 12 : คุณหนูที่เต็มไปด้วยโคลน

ในขณะที่ทุกคนกำลังฉลองชัยชนะครั้งแรกอยู่นั้น คุณแม่ของเรย์กะจังที่ได้รู้ความจริงจึงรีบมาและพาเธอกลับไปทันที โดยสั่งห้ามไม่ให้เรย์กะจังเล่นฟุตบอลกับทีมอีก เรย์กะจังนั้นต้องการพิสูจน์ให้แม่ของเธอเห็น ว่าเธอสามารถเล่นฟุตบอลได้จึงแอบออกมา โค้ชฮานาชิม่าจึงให้แข่งมินิเกม 3 ต่อ 3 และถ้าเรย์กะยิงประตูได้คุณแม่ของเธอจะต้องยอมให้เล่นฟุตบอล ด้วยความพยายามของเรย์กะจังและความร่วมมือของเพื่อน ๆ ในทีม ก็สามารถทำให้คุณแม่ของเรย์กะจังยอมรับ และอนุญาตให้เรย์กะจังเล่นฟุตบอลต่อไปในท้ายที่สุด