Time Machine Kids

ตอนที่ 17 : บอลที่ไปสู่อนาคต

ในระหว่างการพักผ่อนอยู่ เอริกะจังได้บังเอิญไปเจอลูกฟุตบอลของโชคุง ที่มีลายเซ็นของ ทานากะ ซาโตรุ นักฟุตบอลทีมชาติในตำนานเข้า ทำให้โชคุงตัดสินใจเล่าถึงอดีตให้ฟัง ในตอนนั้นเขาได้ดูการแข่งของ ทานากะ ซาโตรุ ทางทีวีกับคุณพ่อ จึงทำให้สนใจและเริ่มเล่นฟุตบอล แต่พอเล่นได้ไม่ดีก็เลิกเล่นไปอย่างกะทันหัน จนคุณพ่อได้คิดแผนพาโชคุงไปพบกับคุณทานากะ นักฟุตบอลในตำนานได้สำเร็จ โชคุงจึงมีกำลังใจและกลับมาเล่นฟุตต่อจนถึงทุกวันนี้