Time Machine Kids

ตอนที่ 14 : โอนโกล

ระหว่างการพักผ่อนเพื่อรอการแข่งในนัดต่อไป โค้ชฮานาชิม่าได้กลับไปเยี่ยมทีมชิบะธันเดอร์โบลท์ ทีมเก่าของเขาในอดีต และพอได้พบกับอดีตผู้จัดการทีม จึงได้ขอคำปรึกษาถึงการทำโอนโกลในการแข่ง ของริวจิคุงหนึ่งในสามแฝดฟุรุยะ แต่หลังจากนั้นเขาก็ได้ไปพบกับโยเฮย์ อดีตลูกศิษย์ทีมฟุตบอลที่ได้รับบาดเจ็บจากการแข่ง จนโค้ชยังทำใจไม่ได้จนถึงตอนนี้ และเมื่อทั้งคู่ได้ปรับความเข้าใจกัน โค้ชฮานาชิม่าจึงกลับมาร่าเริง และมีกำลังใจเต็มเปี่ยม ในการคุมทีมโมโมยามะพรีเดเตอร์ต่อไปได้อย่างเต็มที่